마음이 안 좋아서 밥을 안 먹겠습니다.

마음이 불에 덴 것 처럼 뜨거운 날이라 

'속이 안 좋아서 밥을 나중에 먹겠습니다'하였다.

 

'속이 안 좋아서 나중에 먹겠습니다' 를 

'맘이 안 좋아서 나중에 먹겠습니다'로 바꿔본다.

속과 맘은 모두 내 안에 있는 것인데,

속이 안 좋은 것은 말하는 사람도 듣는 사람도 그러려니 하지만  

맘이 안 좋은 것은 말하는 사람도,듣는 사람도 괜시리 계면쩍다.

어쩌면 '속이 안 좋다'는 말은 

'맘이 안 좋다'는 말을 말하고 듣기 좋게 바꾼 것인가보다.